
Símbolo das Etiquetas
Lavagem > Lavar à Mão ou à Máquina
Lavagem > O númer indica a temperatura máxima de lavagem
Lavagem > Uma linha abaixo da cuba proíbe a centrifugação
Lavagem > Lavar somente a mão
Lavagem > Proibido lavar
Secagem > Permitido o uso de secadora
Secagem > Não usar secadora
Secagem > Secar estendido no varal.
Secagem > Pendurar sem torcer
Secagem > Secar na horizontal sem torcer
Lavagem a seco > Limpeza com todos os solventes naturais
Lavagem a seco > Limpeza com essências minerais, cloroetileno e solventes fluorados
Lavagem a seco > Limpeza só com essências minerais
Lavagem a seco > Uma linha abaixo do círculo indica restrição ao uso de água, temperatura e centrifugação
Lavagem a seco > Proibida a lavagem. Deixar na mão de profissionais
Passar > Temperatura máxima de 200 graus centígrados
Passar > Temperatura máxima de 150 graus centígrados
Passar > Temperatura máxima de 100 graus centígrados
Passar > Proibido passar.
Água sanitária > Permitido o uso
Água sanitária > Proibido o uso
Como conhecer os tecidos
Lavagem > Lavar à Mão ou à Máquina
Lavagem > O númer indica a temperatura máxima de lavagem
Lavagem > Uma linha abaixo da cuba proíbe a centrifugação
Lavagem > Lavar somente a mão
Lavagem > Proibido lavar
Secagem > Permitido o uso de secadora
Secagem > Não usar secadora
Secagem > Secar estendido no varal.
Secagem > Pendurar sem torcer
Secagem > Secar na horizontal sem torcer
Lavagem a seco > Limpeza com todos os solventes naturais
Lavagem a seco > Limpeza com essências minerais, cloroetileno e solventes fluorados
Lavagem a seco > Limpeza só com essências minerais
Lavagem a seco > Uma linha abaixo do círculo indica restrição ao uso de água, temperatura e centrifugação
Lavagem a seco > Proibida a lavagem. Deixar na mão de profissionais
Passar > Temperatura máxima de 200 graus centígrados
Passar > Temperatura máxima de 150 graus centígrados
Passar > Temperatura máxima de 100 graus centígrados
Passar > Proibido passar.
Água sanitária > Permitido o uso
Água sanitária > Proibido o usoTecidos Sintéticos
Poliéster, nylon e Lycra*
Altamente sensíveis ao calor, devem ser lavados em água morna e passados à baixa temperatura sem vapor.
Vantagens: muito resistentes, amassam pouco e retém bem as cores.
Inconvenientes: baixa resistência à umidade, queimam com facilidade e concentram eletricidade estática.
* LYCRA® é uma marca registrada por E.I. DuPont de Neumours and Co. para seu filamento elastano.
Tecidos Artificiais
Acetato, rayon e viscose
Não devem ser centrifugados para evitar deformações.
Vantagens: tem um toque sedoso e fixam bem as cores.
Inconvenientes: baixa resistência à umidade, queimam com facilidade e concentram eletricidade estática.
Tecidos Naturais
Lã
Encolhe se for lavado à alta temperatura e deforma se for posta para secar dependurada.
Vantagens: bom isolante térmico, grande poder de absorção e grande capacidade de recuperação.
Inconvenientes: tende a enrijecer e a amarelar.
Algodão
Encolhe se for lavado à alta temperatura, resiste bem ao ferro. Caso seja colorido, deve ser lavado pela primeira vez sozinho.
Vantagens: fresco, flexível e resistente.
Inconvenientes: não retém bem as cores e tende a amassar.
Linho
Deve ser lavado sempre à mão, nunca deve ser centrifugado ou lavado à alta temperatura e resiste bem ao ferro.
Vantagens: fresco, agradável ao tato e resistente à sujeira.
Inconvenientes: grande tendência a amassar.
Seda
Não admite temperaturas muito altas, nem deve ser centrifugado. Caso apresente manchas rebeldes, requer atenção de um profissional. Deve ser passado sem vapor e com ferro à baixa temperatura.
Vantagens: forte, leve, de toque agradável e retém bem as cores.
Inconvenientes: deve ser lavada sem esfregar e é sensível ao suor.
Cuide melhor das suas roupas
Poliéster, nylon e Lycra*
Altamente sensíveis ao calor, devem ser lavados em água morna e passados à baixa temperatura sem vapor.
Vantagens: muito resistentes, amassam pouco e retém bem as cores.
Inconvenientes: baixa resistência à umidade, queimam com facilidade e concentram eletricidade estática.
* LYCRA® é uma marca registrada por E.I. DuPont de Neumours and Co. para seu filamento elastano.
Tecidos Artificiais
Acetato, rayon e viscose
Não devem ser centrifugados para evitar deformações.
Vantagens: tem um toque sedoso e fixam bem as cores.
Inconvenientes: baixa resistência à umidade, queimam com facilidade e concentram eletricidade estática.
Tecidos Naturais
Lã
Encolhe se for lavado à alta temperatura e deforma se for posta para secar dependurada.
Vantagens: bom isolante térmico, grande poder de absorção e grande capacidade de recuperação.
Inconvenientes: tende a enrijecer e a amarelar.
Algodão
Encolhe se for lavado à alta temperatura, resiste bem ao ferro. Caso seja colorido, deve ser lavado pela primeira vez sozinho.
Vantagens: fresco, flexível e resistente.
Inconvenientes: não retém bem as cores e tende a amassar.
Linho
Deve ser lavado sempre à mão, nunca deve ser centrifugado ou lavado à alta temperatura e resiste bem ao ferro.
Vantagens: fresco, agradável ao tato e resistente à sujeira.
Inconvenientes: grande tendência a amassar.
Seda
Não admite temperaturas muito altas, nem deve ser centrifugado. Caso apresente manchas rebeldes, requer atenção de um profissional. Deve ser passado sem vapor e com ferro à baixa temperatura.
Vantagens: forte, leve, de toque agradável e retém bem as cores.
Inconvenientes: deve ser lavada sem esfregar e é sensível ao suor.
Lavagem
Não deixar que a roupa suje excessivamente antes de lavar.
Deixar sempre a roupa seca e ventilada antes de lavar.
Esvaziar os bolsos, desabotoar os botões e levantar a gola antes de lavar.
Não encher excessivamente a lavadoura.
Nunca colocar a temperatura indicada como máximo.
Lavagem à Mão
Nas primeiras lavagens a peça pode soltar tinta, portanto, é recomendável lavar a peça sozinha.
Lavar sempre em água fria e não deixar de molho.
Deixar que o sabão e o detergente se dissolvam completamente antes de introduzir a roupa.
Não torcer a roupa, só pressioná-la com suavidade.
Enxaguar bem.
Água sanitária
Antes de usar água sanitária, obserevar bem as instruções da etiqueta.
Usar somente água fria e, no máximo, por uma hora.
Não usar recipiente de ferro, cobre ou latão.
Secagem
Dobrar as roupas pesadas para que não se deformem.
Não expor a roupa diretamente ao sol forte, especialmente se esta for colorida.
Caso a roupa seja colocada para secar em um varal dentro de casa, procurar um lugar onde haja corrente de vento.
As roupas de malha, (lã, algodão), devem ser envolvidas em uma toalha e deixadas em uma superfície, sem serem torcidas ou expostas ao sol ou calefação, para que sequem.
As roupas propensas à deformação devem ser estendidas ao secar, (não colocá-las no varal), para que recuperem sua forma.
Passar
Separe a roupa conforme as instruções da etiqueta e comece a passar com a temperatura mais baixa.
Para mudar de uma temperatura alta para uma mais baixa, aguardar alguns minutos.
Passar com a roupa ligeiramente úmida, eliminar, com um pano úmido, qualquer resíduo que esteja aderido ao ferro de passar, antes que o mesmo esfrie.
Normas gerais para os tecidos
Não deixar que a roupa suje excessivamente antes de lavar.
Deixar sempre a roupa seca e ventilada antes de lavar.
Esvaziar os bolsos, desabotoar os botões e levantar a gola antes de lavar.
Não encher excessivamente a lavadoura.
Nunca colocar a temperatura indicada como máximo.
Lavagem à Mão
Nas primeiras lavagens a peça pode soltar tinta, portanto, é recomendável lavar a peça sozinha.
Lavar sempre em água fria e não deixar de molho.
Deixar que o sabão e o detergente se dissolvam completamente antes de introduzir a roupa.
Não torcer a roupa, só pressioná-la com suavidade.
Enxaguar bem.
Água sanitária
Antes de usar água sanitária, obserevar bem as instruções da etiqueta.
Usar somente água fria e, no máximo, por uma hora.
Não usar recipiente de ferro, cobre ou latão.
Secagem
Dobrar as roupas pesadas para que não se deformem.
Não expor a roupa diretamente ao sol forte, especialmente se esta for colorida.
Caso a roupa seja colocada para secar em um varal dentro de casa, procurar um lugar onde haja corrente de vento.
As roupas de malha, (lã, algodão), devem ser envolvidas em uma toalha e deixadas em uma superfície, sem serem torcidas ou expostas ao sol ou calefação, para que sequem.
As roupas propensas à deformação devem ser estendidas ao secar, (não colocá-las no varal), para que recuperem sua forma.
Passar
Separe a roupa conforme as instruções da etiqueta e comece a passar com a temperatura mais baixa.
Para mudar de uma temperatura alta para uma mais baixa, aguardar alguns minutos.
Passar com a roupa ligeiramente úmida, eliminar, com um pano úmido, qualquer resíduo que esteja aderido ao ferro de passar, antes que o mesmo esfrie.
Altas temperaturas
são sempre prejudiciais ao tecido.
Secagem
direta ao sol tende a descolorir as roupas.
Nunca tente remover
manchas rebeldes: leve a roupa a um especialista.
Alvejantes
são preferíveis à água sanitária, pois não desgastam as fibras das roupas.
Lave sempre a seco
as roupas que têm forro e/ou entretelas.
Use sabão neutro
para lavar os tecidos delicados.
Dissolva bem o sabão
para que não produzam manchas.
Como retirar manchas dos tecidos
são sempre prejudiciais ao tecido.
Secagem
direta ao sol tende a descolorir as roupas.
Nunca tente remover
manchas rebeldes: leve a roupa a um especialista.
Alvejantes
são preferíveis à água sanitária, pois não desgastam as fibras das roupas.
Lave sempre a seco
as roupas que têm forro e/ou entretelas.
Use sabão neutro
para lavar os tecidos delicados.
Dissolva bem o sabão
para que não produzam manchas.
Gorduras e Óleos vegetais
Retire o excesso de gordura da mancha com papel absorvente. Depois derrame talco, sobre o talco coloque um papel absorvente e passe, com ferro de passar, sobre o papel. A gordura ficará retida no talco e no papel.
Sangue
Nunca empregar água quente. A mancha deve ser retirada antes de secar. Esfregue gelo na mancha até sair, ou aplique água oxigenada de 20 volumes e enxague em seguida.
Tinta esferográfica
Se a mancha estiver fresca, tente absorve-la com toalha de papel e passe álcool com um cotonete. Esta mancha sairá facilmente, borrifando-se sobre ela laquê de cabelo até ela sumir. Deixar secar; se necessário, repetir a operação.
Em tecidos sintéticos, usar um pouco de tricloretileno; mas antes de empregá-lo fazer um teste em algum retalho desse tecido.
Vinho
Para tirar a mancha de vinho tinto, passe gelo imediatamente no local. Ele impedirá a absorção do vinho e evitará aquelas manchas desagradáveis. A água morna com detergente de cozinha também poderá servir.
Numa emergência, polvilhar na hora com sal, farinha de mandioca, polvilho ou espremer um pouco de limão. Após, lavar com água e sabão.
Graxa e Óleos lubrificantes
Lave a área com azeite de cozinha até a mancha desaparecer. Depois lave com detergente de cozinha para retirar o azeite.
Café
Manchas de café podem se tornar permanentes. Logo que o café for derramado em tecidos, lavar imediatamente com água quente ou fervendo.
Se o local for difícil de ser lavado, esfregue com gelo perto da a mancha até o café desaparecer completamente. Se possível, colocar antes por baixo da mancha um pedaço de pano para que se absorva melhor o líquido.
Nas marcas secas, esfregue um pano úmido com vinagre branco ou álcool.
Retire o excesso de gordura da mancha com papel absorvente. Depois derrame talco, sobre o talco coloque um papel absorvente e passe, com ferro de passar, sobre o papel. A gordura ficará retida no talco e no papel.
Sangue
Nunca empregar água quente. A mancha deve ser retirada antes de secar. Esfregue gelo na mancha até sair, ou aplique água oxigenada de 20 volumes e enxague em seguida.
Tinta esferográfica
Se a mancha estiver fresca, tente absorve-la com toalha de papel e passe álcool com um cotonete. Esta mancha sairá facilmente, borrifando-se sobre ela laquê de cabelo até ela sumir. Deixar secar; se necessário, repetir a operação.
Em tecidos sintéticos, usar um pouco de tricloretileno; mas antes de empregá-lo fazer um teste em algum retalho desse tecido.
Vinho
Para tirar a mancha de vinho tinto, passe gelo imediatamente no local. Ele impedirá a absorção do vinho e evitará aquelas manchas desagradáveis. A água morna com detergente de cozinha também poderá servir.
Numa emergência, polvilhar na hora com sal, farinha de mandioca, polvilho ou espremer um pouco de limão. Após, lavar com água e sabão.
Graxa e Óleos lubrificantes
Lave a área com azeite de cozinha até a mancha desaparecer. Depois lave com detergente de cozinha para retirar o azeite.
Café
Manchas de café podem se tornar permanentes. Logo que o café for derramado em tecidos, lavar imediatamente com água quente ou fervendo.
Se o local for difícil de ser lavado, esfregue com gelo perto da a mancha até o café desaparecer completamente. Se possível, colocar antes por baixo da mancha um pedaço de pano para que se absorva melhor o líquido.
Nas marcas secas, esfregue um pano úmido com vinagre branco ou álcool.

